Este se ve que también tenía prisa. This shows that also had a hurry. Unas semanas antes de su presentación oficial en Los Ángeles, el Lexus RX ha saltado a internet por cortesía de un "topo" japonés que no ha dudado en filtrar el catálogo del modelo. A few weeks before its official presentation in Los Angeles, the Lexus RX has jumped to the internet courtesy of a "bullet" that Japan has not hesitated to filter the catalog model.
Siguiendo la norma, el nuevo crossover será más alto, más largo, más ancho y más pesado (290 kg, dicen), pero también ligeramente más potente. Following the standard, the new crossover will be higher, longer, wider and heavier (290 kg, say), but also slightly more powerful. Sus nuevas dimensiones, en cualquier caso, no son únicamente para hacer bonito, dado que deberán dejar hueco a una tercera fila de asientos. Its dimensions, however, not only to make nice, to be given space to let third row of seats. ¿Necesaria? Required? Tú dirás. You say. Lo que está claro es que los cambios en el interior serán mucho menos conservadores que los vistos en la carrocería. What is clear is that changes in the interior will be much less conservative than those seen in the body. Presta especial atención al diseño de la consola central; nada que ver con la unidad actual. Pay special attention to the design of the center console, nothing to do with the current drive.
Las fotos de hoy dejan bastante que desear (vamos a tener que regalar escáneres a todos estos soplones), pero el nuevo modelo parece mejorar lo presente, y no por poco. The photos of today leave much to be desired (we will have to give all these informers scanners), but the new model seems to improve the present, and not recently. En cualquier caso el anuncio oficial está a la vuelta de la esquina, así que no hay motivo para impacientarse. In any case the official announcement is just around the corner, so there is no reason to be impatient.
