A Toyota Lexus RX350 is reflected on the wall with the mirror

Fue presentado mundialmente en el Salón de Los Ángeles del año pasado, y ahora llega a nuestro país para completar el line up de la marca de lujo Lexus. Was introduced globally in the Hall in Los Angeles last year, and now coming into our country to complete the line up of the luxury brand Lexus. Se trata de un crossover refinado y en extremo deportivo. This is an extremely refined and crossover sport.

Hasta ayer, Lexus vendía cinco modelos en nuestro país. Until yesterday, five Lexus models sold in our country. Ahora agrega un nuevo ejemplar, un exquisito crossover de altas prestaciones, que entre sus muchas cualidades se encuentra una planta motriz V6 de 3,5 litros con 275 caballos; acelera de 0 a 100 km/h en 7,9 segundos. Now add a new example, an exquisite high-performance crossover, which among its many qualities is a V6 engine plant of 3.5 liters with 275 hp, accelerates from 0 to 100 km / h in 7.9 seconds.
El citado motor está coligado a una transmisión automática secuencial de seis velocidades, en tanto que la tracción es del tipo integral permanente, con reparto automático de fuerza hacia cada eje, en función a las exigencias que vaya imponiendo el terreno. The above engine is affiliated to an automatic sequential six-speed, while the traction integral type is permanent, with automatic power to each axle, depending on the requirements to be imposed in the field.
El Lexus RX 350 no es un crossover cualquiera, ya que es nada menos el modelo que dio inicio a este novedoso formato, en el que se mezcla la funcionalidad, con la movilidad y la deportividad; es una de las tipologías más exitosas del mercado. The Lexus RX 350 is not a crossover either because it is no less the model that launched this new format, which combines the functionality, mobility and the sportsmanship that is one of the most successful types of market. En 1998 nació la primera serie, y en 2003 llegó la segunda generación. In 1998, the first born, and in 2003 came the second generation.
A nuestro país llega una solitaria versión, muy equipada por cierto, y en cuyo generoso listado incluye climatizador de dos zonas, diez airbags, controles de tracción y estabilidad, además del avanzado sistema VDIM (vehicle dynamic integrated management), que es un cerebro electrónico que gestiona de manera global las funciones de los dispositivos de ayuda a la conducción, mejorando su respuesta ante una situación de riesgo. Our country comes a lonely version, well equipped by the way, and whose generous list includes two-zone climate control, ten airbags, traction control and stability, in addition to the advanced system VDIM (Vehicle Dynamic Integrated Management), a brain managed in a comprehensive manner the functions of devices to aid the driver, improving their response to risk.
Al interior de la marca esperan que el nuevo RX 350 goce de los mismos niveles de aceptación de los que disfruta en Estados Unidos o Europa; pero claro, los volúmenes de ventas sin duda que serán diferentes. Inside the brand they expect the new RX 350 enjoys the same level of acceptance it enjoys in the United States or Europe, but of course, the sales volumes that no doubt will be different. Los ejecutivos hablan de 50 unidades vendidas al mes, lo que representa el 25 por ciento del total de la marca en Chile. The executives sold about 50 units per month, representing 25 percent of the brand in Chile.
El RX 350 cuesta 61 mil dólares, cifra que impresiona, pero que se ajusta perfectamente al pedigrí, equipamiento y tecnología que ofrece el producto. The RX 350 is 61 thousand dollars, a figure that impressed, but that fits perfectly with the pedigree, equipment and technology that provides the product. Para hacerse una idea clara del sitial que ocupa en el mercado, sólo basta con revisar su competencia directa: Audi Q7, BMW X5 y Mercedes-Benz Clase ML. To get a clear picture of sitial position in the market, just check their competition: Audi Q7, BMW X5 and Mercedes-Benz ML Class.

Chile comes to the new Lexus RX350

Este se ve que también tenía prisa. This shows that also had a hurry. Unas semanas antes de su presentación oficial en Los Ángeles, el Lexus RX ha saltado a internet por cortesía de un "topo" japonés que no ha dudado en filtrar el catálogo del modelo. A few weeks before its official presentation in Los Angeles, the Lexus RX has jumped to the internet courtesy of a "bullet" that Japan has not hesitated to filter the catalog model.

Siguiendo la norma, el nuevo crossover será más alto, más largo, más ancho y más pesado (290 kg, dicen), pero también ligeramente más potente. Following the standard, the new crossover will be higher, longer, wider and heavier (290 kg, say), but also slightly more powerful. Sus nuevas dimensiones, en cualquier caso, no son únicamente para hacer bonito, dado que deberán dejar hueco a una tercera fila de asientos. Its dimensions, however, not only to make nice, to be given space to let third row of seats. ¿Necesaria? Required? Tú dirás. You say. Lo que está claro es que los cambios en el interior serán mucho menos conservadores que los vistos en la carrocería. What is clear is that changes in the interior will be much less conservative than those seen in the body. Presta especial atención al diseño de la consola central; nada que ver con la unidad actual. Pay special attention to the design of the center console, nothing to do with the current drive.

Las fotos de hoy dejan bastante que desear (vamos a tener que regalar escáneres a todos estos soplones), pero el nuevo modelo parece mejorar lo presente, y no por poco. The photos of today leave much to be desired (we will have to give all these informers scanners), but the new model seems to improve the present, and not recently. En cualquier caso el anuncio oficial está a la vuelta de la esquina, así que no hay motivo para impacientarse. In any case the official announcement is just around the corner, so there is no reason to be impatient.

It filters the list of the new Lexus RX 350/450h

The new generation Lexus RX350 was presented recently during the 2008 Hall Los Angeles, a model which has also recently arrived at the Chilean market for complete range of luxury Lexus and compete with the BMW X5, Mercedes-Benz ML, Volvo XC90, Volkswagen Touareg, among others, with a price of $ 61,000.

El primer Lexus RX300 fue estrenado en 1998 siendo el primer vehículo crossover de lujo del mercado, el cual es hasta el día de hoy el modelo más exitoso de la división de lujo de Toyota en Estados Unidos debido a su gran versatilidad, calidad y distinción. The Lexus RX300 was first released in 1998 as the first luxury crossover vehicle market, which is today the most successful luxury division of Toyota in the U.S. due to its versatility, quality and distinction.

Posee un motor 3.5 litros V6 de 275 caballos y un torque de 348 Nm, asociado a una transmisión automática secuencial de seis velocidades, enviando la potencia al suelo a través de un sistema de tracción integral permanente que divide la potencia entre ambos ejes según sea el requerimiento. It has a 3.5-liter V6 engine of 275 hp and a torque of 348 Nm, coupled with an automatic sequential six-speed, sending the output to ground through a permanent integral traction system that divides power between the two axes as the requirement.

Lexus pretende hacer del nuevo crossover RX350 el modelo estrella de esta marca en Chile, con ventas estimadas en 50 unidades por año, representando un cuarto del total. Lexus aims to make the new model RX350 crossover star of the brand in Chile, with sales estimated at 50 units per year, representing one fourth of the total. Aunque es primera vez que este modelo se vende en nuestro país, es posible ver algunas pocas unidades circulando de este modelo, aunque de generaciones previas, importadas de forma directa. Although it is the first time that this model is sold in our country, you can see a few units of this model run, although in previous generations, imported directly.

El nuevo Lexus RX350 viene a completar la gama compuesta por el sedán ejecutivo IS250 , el sedán de lujo GS300, el sedán superior LS460L, el todoterreno LX570 y el descapotable SC430, próximo a descontinuarse a favor del nuevo IS250C, el cual también podría llegar a nuestro mercado. The new Lexus RX350 adds to the range consists of the executive sedan IS250, GS300 luxury sedan, the sedan higher LS460L, the LX570 SUV and cabriolet SC430 near discontinued in favor of the new IS250C, which could also reach our market.

Más fotos a continuación… More photos below ...

Lexus RX350 and RX450h

Since its launch in 1997, the Lexus RX was one of 'crossovers' more attractive in the market, combining the utility of a van with the refinement of a luxury sedan.

La nueva generación del Lexus RX350 fue presentada recientemente durante el Salón de Los Ángeles 2008, modelo que además recientemente ha arribado al mercado chileno para completar la gama de lujo de Lexus y competir con el BMW X5, Mercedes-Benz ML, Volvo XC90, Volkswagen Touareg, entre otros, con un precio de US$61.000. The new generation Lexus R
De hecho fue una de las primeras en tener un diseño aerodinámico que hacía un contraste severo con el resto de las camionetas en el mercado. In fact it was one of the first to have an aerodynamic design that was a harsh contrast with the rest of the vans on the market. Para el 2009, Lexus nos tiene una RX 350 que no olvida sus raices en la exitosa RX original sobre todo en su diseño exterior. For 2009, we have a Lexus RX 350 that has not forgotten its roots in the highly successful RX original mainly in its exterior design.

Por fuera la Lexus RX-350 sigue siendo atractiva, tiene una línea muy aerodinámica que sigue llamando la atención. Outside the Lexus RX-350 is still attractive, has a very aerodynamic which remains in the limelight. En general su diseño contiene lineas muy limpias que le dan una imagen mas bien tendiendo a ser deportiva, incluso tiene cierto parecido a autos cupés. Overall design contains clean lines that give a picture rather tend to be sports, even has a certain resemblance to orders cupés.

Cuenta con amplios faros delanteros con luces de Xenón, luces para niebla y una parrilla bastante atractiva. Has large headlights with Xenon lights, fog lights and a pretty nice grill. Sus rines son de aleación de 17 pulgadas y cuenta con neumáticos para las cuatro estaciones. Your alloy wheels are 17 inch tires, with the four seasons.

Al entrar, el habitáculo de la Lexus RX-350 se nota bastante amplio y lujoso. Upon entering the cabin of the Lexus RX-350 is fairly large and luxurious note. Los asientos tienen un forro de piel de primera calidad que se siente suave y fresca al tacto. The seats are leather lining top quality that feels fresh and soft to the touch.

Como es de esperarse de Lexus, los acabados en general son buenos, las tolerancias y uniones entre paneles fueron ensambladas al detalle. As one would expect from Lexus, the finishes are good in general, the tolerances and joints between panels were assembled to detail. Si se le mira al tablero con detenimiento, es posible notar bastantes reminiscencias con el diseño de su hermano menor, el Toyota Camry. If you look at the board carefully, you may notice several references to the design of her younger brother, the Toyota Camry. Cuenta con espacio y comodidad suficiente para 5 adultos y equipaje incluso para viajes largos. It has enough space and comfort for 5 adults and luggage, even for long trips.

Su motor V6 de 270 caballos de fuerza se siente capaz y potente, suficiente para jalar un remolque mediano. Its V6 engine 270 horsepower feels capable and powerful enough to pull a trailer medium. Al pisar el acelerador es facil hacer que los neumáticos delanteros se patinen si lo hace muy abruptamente. By stepping on the accelerator is easy to make the front tires if you do skating very abruptly.

Su suspensión es suave y definitivamente diseñada con el lujo en mente, la RX-350 le va a gustar si prefiere un paseo placentero y cómodo que un manejo deportivo. Its suspension is soft and definitely designed with luxury in mind, the RX-350 is going to taste if you prefer a pleasant and comfortable ride than a sporty handling.

Lexus siempre ha sido una marca que añade tecnología de punta en sus vehículos y la RX-350 no es la excepción. Lexus has always been a brand that adds edge technology in their cars and the RX-350 is no exception. Su sistema de sonido de alta calidad tiene acceso a radio satelital, CD y entrada para reproductor MP3. Their sound system has access to high quality satellite radio, CD player and MP3 input for. Cuenta con computadora para viajes que le da rendimiento de combustible, rango, distancia y temperatura externa. Computer has to travel that gives fuel efficiency, range, outside temperature and distance.

Su sistema de aislamiento para ruidos, hará que su rutina de manejo al trabajo o escuela de la RX-350 sea muy placentero, incluso en lugares muy ruidosos. System for noise insulation, make your routine work or driving to school in the RX-350 is very pleasant, even in very noisy places.

La Lexus RX-350 viene bien equipada incluso en su modelo más básico que cuesta $37,700, nuestra camioneta de prueba con un paquete Premium Plus tiene un valor bastante competitivo de $40,585. The Lexus RX-350 comes well equipped even in its most basic model costing $ 37,700, our test truck to a Premium Plus package is worth a pretty competitive $ 40,585. Con un consumo de combustible según la EPA de 18 mpg en ciudad y 23 mpg en carretera, la Lexus R-350 es una 'crossover' que sigue llamando la atención. With a fuel consumption according to the EPA at 18 mpg city and 23 mpg highway, the Lexus L-350 is a 'crossover', which continues to draw attention.

No me gustó por ... I did not like the ...

El manejo es más bien lujoso, que pudiera agradar a muchos, quizás no satisfaga a las personas que buscan un manejo más inmediato y deportivo. The handling is rather luxurious, that would please many, may not satisfy those seeking a more immediate and sports. El tablero aunque es bastante bueno, tiene bastante parecido al del Toyota Camry, un auto más económico. The board is quite good though, is quite similar to the Toyota Camry, a car cheaper.

¿Me lo compro? Would I buy it?

Si busca una 'crossover' atractiva, práctica, capaz, cómoda y lujosa la RX-350 es para usted. If you are looking for a 'crossover' attractive, practical, capable, comfortable and luxurious the RX-350 is for you. Esta camioneta lleva en el mercado más de una década y sigue siendo sumamente popular. This truck has been in the market over a decade and remains extremely popular.

Con un precio competitivo, un buen consumo de combustible y típica confiabilidad que brinda Lexus, la RX-350 seguirá siendo de las favoritas de la gente. With a competitive price, good fuel consumption and reliability offered by typical Lexus, the RX-350 will remain the favorites of the people.

RS Racing - Lexus RX 350

Lexus RX 350 arremete in the Chilean market premium

Este crossover de tomo y lomo completa la suculenta gama Lexus en nuestro país. This crossover and take back the full range succulent Lexus in our country. Cuenta con un motor V6 de 3,5 litros. It has a V6 engine of 3.5 liters. Su precio, US$ 61 mil. Its price, U.S. $ 61 mil.

LEONARDO PACHECO LEONARDO PACHECO

Lexus, división de lujo de Toyota, presentó esta semana en nuestro país el nuevo RX 350. Lexus, Toyota's luxury division, introduced this week in our country, the new RX 350.

Se trata de un crossover que debutó en el Salón de Los Angeles 2008. This is a crossover that debuted at the Salon of Los Angeles 2008.

Llega para completar una gama compuesta por los ejemplares IS 250, LS 460L, GS 300, SC 430 y LX 570. Comes to a complete range consists of copies IS 250, LS 460L, GS 300, SC 430 and LX 570.

Su diseño es deportivo, siendo su línea aerodinámica uno de los aspectos mejor trabajados; se declara un CX de 0,35. Its design is sporty, with its aerodynamic aspects of a worked better, declaring a CX 0.35. En general, la carrocería se muestra tal como debe lucir un auténtico crossover, es decir, con centro de gravedad bajo, línea de techo descendente y capó agudo; unos gruesos hombros laterales ayudan a intensificar la agradable sensación visual. In general, the body is shown as a true crossover should look, ie center of gravity low roof line and hood sharp downward; some thick shoulders side to help intensify the pleasant sensation of vision.

INTERIOR DISTINGUIDO Distinguished interiors

Al abrir las puertas, de inmediato los sentidos se inundan con los aromas y el tacto propio de un automóvil de alcurnia. When the doors open, immediately flooding the senses with the aromas and feel befitting a car lineage. El cuero es la norma, pero lo bien trabajado que está cada rincón del habitáculo, es lo que más gratifica. The leather is standard, but how well it is working every corner of the carrier is the most gratifying.

El tablero, pese a las muchas funciones que agrupa, no está plagado de pulsadores. The board, despite the many roles that groups are not littered with buttons. Por su parte, la volumetría es notable, con piso plano en la parte trasera, y con la posibilidad de abatir y deslizar la banca posterior; las butacas de delanteras ofrecen regulación eléctrica. Meanwhile, the volume is remarkable, with floor level at the rear, and the possibility of folding and sliding rear bank, the front seats to provide electric regulation.

En este automóvil la tecnología es de avanzada, y en dicho apéndice destaca la presencia de una planta motriz V6 de 3,5 litros, que entrega una potencia máxima de 275 caballos y un torque de 348 Nm a 4.700 vueltas. In this automotive technology is advancing, and in this appendix highlights the presence of a V6 engine of 3.5 liters, which delivers a maximum output of 275 hp and a torque of 348 Nm at 4,700 rounds. La transmisión es automática secuencial de seis velocidades, mientras que la tracción es integral permanente, con dosificación en función a la demanda; el reparto de un eje a otro se realiza de forma automática. Transmission is six-speed sequential automatic, while the traction integral is permanent, with dosage according to the demand, the distribution of a shaft to another is performed automatically.

Otra de las innovaciones importantes se denomina VDIM (vehicle dynamic integrated management), que es un sofisticado cerebro electrónico que gestiona el accionar de los sistemas de ayuda a la conducción (frenos ABS y controles de estabilidad y tracción), mejorando su respuesta ante una situación de riesgo; por lo mismo, es que el RX 350 es considerado como uno de los automóviles más seguros del mundo. Another important innovation is called VDIM (Vehicle Dynamic Integrated Management), a sophisticated electronic brain that manages the operations of systems to assist driving (ABS brakes and traction and stability control), improving their response to a situation risk; therefore, is that the RX 350 is considered one of the safest cars in the world.

Este exquisito Lexus ya está disponible en nuestro país, en una sola versión que cuesta 61 mil dólares, y en cuyo catálogo se ofrecen ocho alternativas de colores; destacable es la presencia de diez airbags repartidos en el habitáculo. This exquisite Lexus is now available in our country, in one version that costs 61 thousand dollars, and whose catalog offers eight color options; notable is the presence of ten airbags located in the carrier.

Los responsables de la marca esperan vender 50 unidades al año, lo que representa el 25% de las colocaciones totales de Lexus. Those responsible for the brand expect to sell 50 units per year, representing 25% of total placements Lexus. Como los rivales más temibles, se mencionaron los ejemplares ML de Mercedes-Benz, Q7 de Audi y X5 de BMW. As the most feared rival, the copies mentioned ML Mercedes-Benz, and Audi Q7 BMW X5.

PRIMICIA MUNDIAL World premiere

El nuevo Lexus RX 350 fue presentado el año pasado en el Salón de Los Ángeles, pero recién ahora comienza a venderse en todos los mercados del mundo; nuestro país es uno de los primeros en recibirlo. The new Lexus RX 350 was introduced last year at the Hall in Los Angeles, but only now beginning to be sold in all markets of the world, our country is one of the first to receive it.

Lexus RX 350 2009 - SUV - Page 1

Lexus RX350 Crossover Supermewah

Lanjutkan Keberhasilan Sang Pionir Luxury Crossover SUV

Jakarta. Lexus Indonesia mengumumkan peluncuran perdana model terbaru Lexus RX350 yang siap memperkuat dominasi Lexus di segmen kendaraan 4x4 Luxury nasional. Lexus RX350 adalah generasi ketiga Lexus RX series, Sang Pioneer Luxury Crossover SUV. Kendaraan ini pertama kali diperkenalkan di Indonesia pada tahun 2007, dan melalui peluncuran kendaraan ini Lexus menawarkan kembali standar baru untuk kata ‘luxury’ pada level tertinggi bagi para pelanggan yang menghendaki mobil dalam kombinasi kemewahan-kenyamanan sebuah sedan dengan pengemudian dinamis dan tingkat utilitas tinggi ala SUV.

Indonesian LEXUS Principal Johnny Darmawan mengatakan, “Dengan model orisinil Lexus RX300 yang diluncurkan sebagai perintis mobil crossover SUV mewah di tahun 1998 sekaligus menjadi kendaraan Lexus yang paling populer, The All New Lexus RX350 ini diharapkan dapat meneruskan keberhasilan dan keunggulan generasi sebelumnya, serta mendorong antusiasme para pelanggan kendaraan premium.” Johnny juga menambahkan, bahwa Lexus di Indonesia hanya memerlukan waktu sekitar setahun, untuk dapat duduk di posisi 3 besar pasar kendaraan premium nasional, serta mencatatkan angka penjualan mendekati negara-negara yang telah memperkenalkan Lexus jauh sebelum Indonesia, di wilayah Asia.

Dalam acara peluncuran di Lexus Gallery dengan media hari ini, Chief Engineer Lexus RX, Mr. Takayuki Katsuda turut hadir guna menyaksikan presentasi Lexus RX350 yang baru dan membuktikan bahwa Lexus di Indonesia serius dalam memperkenalkan kendaraan baru tersebut.

Target konsumen The All New Lexus RX350 adalah dari segmen kelas premium, para individu profil tinggi yang berpikir modern, penyuka SUV, menikmati layanan personal yang berkualitas. Kepada kelompok tersebut, The All New Lexus RX350 menawarkan sesuatu dengan sentuhan atribut emosional kuat, sebuah kemewahan yang dipadu kenikmatan berkendara.

“Kepuasan konsumen adalah tujuan utama kami. Lexus Indonesia memiliki komitmen untuk memberikan layanan purna jual terbaik bagi mereka. Seluruh pemilik Lexus akan mendapatkan Lexus Premium Service Package berupa perawatan tanpa biaya selama lima tahun tanpa batasan kilometer (jasa dan suku cadang) yang didukung oleh Lexus Financial Services, Lexus Insurance dan Lexus Concierge Service di The Lexus Gallery - distributor resmi Lexus di Indonesia. Hal ini bertujuan memberikan rasa tenteram dan nyaman yang personal bagi semua pemilik Lexus,” jelas Johnny.

The All New Lexus RX350 tersedia di The Lexus Gallery, Jl Proklamasi No 35, Menteng, Jakarta, dengan harga Rp 1,1 milyar on the road DKI Jakarta. Konsumen dapat memilih variasi 9 (sembilan) warna eksterior: White Pearl, Dark Grey, Silver, Black, Red metallic, Beige Metallic, Sable, Dark Blue, Silvery Blue dan 3 (tiga) warna interior: Light Grey, Black dan Ivory.